Identidad femenina… mi soga

Hace poco me pusieron en el blog… si me etiquetas me niegas, de Kierkegaard. Y me hizo pensar en su momento. Y aquí estoy pensando en esa cita, y comparto con vosotras y vosotros que me estrené en el Taller de Empoderamiento Feminista de EVEFem con Marcela Lagarde, pues es su primer texto que leo, La identidad femenina. Y en honor a mi estreno os dejo este escrito. Feedback welcome, 🙂

Identidad femenina… mi soga

Ay Marcela, que me rescatas y me enredo… y acabo desliándome convirtiéndome en una soga reafirmada sin fin

¿Quién soy Marcela? ¿Quién soy? Con tanta letra mi identidad se apalabra, y libro una identidad nada densa como las lías, sino ligera como el aroma a mi cuerpo, como yo quisiera, exenta, sin fijaciones ni definiciones, sin sexo ni género, flexible, evolutiva… queriendo y sin querer. Llena de movimiento y acción, llena de pensamientos y emociones, y de momentos en vacío. Nueva y vieja, sin dejar que el tiempo exista para limitarme, sino para transportarme. Cada célula de mi cuerpo me pide libertad, me pide alejarme de las etiquetas, me pide alertarme del sistema. Me pide auxiliar, estancado en mi memoria, a mi patriarca, que va muriendo convirtiéndose en araña y no en un ser per cápita.

Que sí Marcela, que soy así y quizás de otras maneras, que fluyo y no me ciego, que avanzo y no reniego, que os veo y no llego a limitaros o a definiros, que sois libres y no os fijo. Mi espejo femenino aumenta mi reflejo cada vez menos apatriarcado. Fijado y sin fijar.

Que soy… ¿si soy? Si vivo y me muevo, si evoluciono cada milésima de segundo, por qué fijar el tiempo, por qué fijar lo que veo, que ya cambió. Y volvió a cambiar. Porqué medir lo que tengo que dejar de ser en segundos lo mismo que hace otro segundo más. Algo de lo que ya no carezco. ¿Y qué tengo y qué no tengo? Si siento que vuelo en respeto.

Qué necesidad tan extraña tenemos que parte del miedo, qué ganas de fijar los acontecimientos, fijar el tiempo, y nuestro miedo. Dejar anclada quién soy en este tirón de viento. Para que otras y otros sepan quiénes son he de limitarme al momento y no al siento. Entre remolinos, no sentir o poder, sino deber y pertenecer al grupo, para quizás poder crecer… sin ser y vaya rollo, a lo mejor tener. Sumisa y rebelde me desespero gimiendo, jugando y riendo.

Mucha duda con la identidad, que quizás algunas veces no deseo Marcela… otras sí deseo y quiero, descubriendo como mujer mi capacidad transformadora… Mejor simplemente preguntarme ¿soy? Ven aquí femenina identidad, deja que te descubra que estuviste escondida demasiado tiempo.

Gracias Marcela. Me convierto en soga, una soga que se pela, la misma soga que me ataba y me desata, mientras mi cuerpo luchaba.

Esta imagen es de Emilio Gomáriz, al que agradezco su perspectiva artística sobre la contradicción. Disfrutad aquí de sus obras! 🙂

Ver en tamaño original: http://emiliogomariz.net/ar/

Anímate y apaga el botón de consumo – Come on and turn consumption switch off

CRASH TOYS-1

Anímate y apaga el botón de consumo

Una de las cosas que he aprendido en estos años en desempleo es a consumir siendo consciente de qué quiero, qué puedo, qué consumo y consumen. La necesidad obliga… oigo a veces… y nunca antes la necesidad me había regalado tanta conciencia, beneficio y conocimiento de mí misma, de lo que quiero en mi vida, de lo que me es imprescindible y de todo eso que me sobra y apaga. Mi naturaleza brama consciencia. Ante todo, ¿aprendo a estar más presente? ¿Priorizar mente y cuerpo? Mi instinto me alerta, me grita y me pide respeto.

He aprendido a ser consciente de mis necesidades, a realmente conocerlas. A reutilizar. No voy a negar que la frustración apareciera de vez en cuando en los primeros momentos, sobre todo para comprar libros, música y prendas.

Más adelante te sinceras y te alegras tanto de llegar a conocer tus verdaderas necesidades y no consumir. A liberarte de parte de ese sistema-control. Recuerdas tu infancia, años muy diferentes a los que ahora vivimos y en los que otras prioridades tenían lugar. El material se hace invisible y el cuerpo y la mente lideran los requisitos a ponderar. ¿Cuáles son tus requisitos? La sorpresa para mí fue descubrir lo poco que necesito y cuán importante.

Mi cuerpo no se compone de cosas. Mi mente no se compone de cosas. Consumir para mi cuerpo y mente es una acción consciente de la que parece que me adueño. Cuando te acostumbras a poner el modo NO CONSUMO on los resultados pueden sorprenderte. Comienzas a ser consciente y alimentas tu cuerpo y mente con tus propios requisitos vitales. Anímate y apaga el botón de consumo. Así que… ¿quieres plantearte cuáles son tus verdaderas necesidades? Sorpréndete. 🙂 Y libérate.

Gracias a la generosidad de Dario Tironi podemos disfrutar de estas magníficas imágenes de su arte. CRASH TOYS-Dario Tironi & Koji Yoshida

CRASH TOYS-5

Come on and turn consumption switch off

One of the things I have learned being unemployed is to be aware of what I want, what I can, what I consume and others consume. Need oblige… I sometimes hear… And never before necessity has offered me so much awareness, benefit and knowledge of myself, what I want in my life, what is essential to me and all that is left over and shade me. My nature roars consciousness. First of all, am I learning to be more present? Prioritizing mind and body? My instinct alerts me screaming and asking me for respect.

I have learned to be aware of my needs, to really know them. To re-use. I am not going to deny frustration occasionally appeared at an early stage, especially to buy books, music and clothes.

Later on you become honest with yourself and you feel so glad to get to know your real needs and not consume. You free yourself of part of this control system. You remember your childhood years very different to what now we live and when other priorities took place. Materialistic overshadows and body and mind lead requirements to praise. What are your requirements? And your conditions? The surprise for me was to discover how little I need though how important.

My body is not composed of things. My mind is not made up by things. I am apparently taking hold of consuming for my body and mind as a conscious action. I observe myself. When you get used to set the NON-CONSUMPTION mode on the results may surprise you. Becoming aware and nourishing your body and mind with your own vital requirements. Come on and turn the consumption switch off. Then… will you consider what your true needs are? Surprise yourself. 🙂 Free yourself.

I am grateful for these beautiful images of Dario Tironi‘s art. Thanks Dario. CRASH TOYS-Dario Tironi & Koji Yoshida

CRASH TOYS-6

CRASH TOYS-2

CRASH TOYS-3

El cuento del planeta y las personas – The story of the planet and the persons

Desde otra mirada, desde la mirada del cuento, contribuyo con una simple historia en las 12 Causas Feministas para un 2013 menos machista. Abril: Ecofeminismo.

El cuento del planeta y las personas

Érase una vez, un planeta que tenía el pecho cogido y no podía respirar bien. Sus habitantes vivían muy confundidos. Hasta tal punto que se olvidaron de lo importante que era respirar y vivir, se olvidaron de que eran personas.

En este planeta vivía una mujer, que poquito a poco aprendía sobre el poder, y a ser persona. Se convirtió en una persona. También vivía un hombre que poquito a poco compartió su poder con la mujer y aprendió a ser persona. Se convirtió en una persona.

Estas dos personas unidas, pensaron en el tiempo perdido, en las diferencias que superaron, y de repente, con una claridad desbordante se dieron cuenta de que durante esos años se habían cargado medio planeta entre tanta inconsciencia, ignorancia y batalla de poder. Se dieron cuenta de lo importante que era respirar y vivir. Adquirieron consciencia y presencia.

Y de repente como por arte de magia…. NO NO NO… de magia nada. Sólo decidieron ser responsables. Enseñaron a niñas y niños, a otras mujeres y a otros hombres a ser personas, a estar presentes, y poquito a poco, equilibraron sus poderes, cuidaron juntos al planeta, y éste comenzó a sanarse, y de nuevo respirar… entonces sí, sí que apareció una vida llena de magia.

 3

The story of the planet and the persons*

Once upon a time, a planet felt its chest congested and could not breathe well enough. Its inhabitants lived very confused. To such an extent that they forgot how important was to breathe and live, they forgot they were persons.

In this planet lived a woman, who little by little learnt about power and to be a person. She became a person. Also a man lived in this planet; little by little he shared his power with the woman and learned to be a person. He became a person.

Together they thought in all that time they lost, in differences they overcame, and suddenly, they clearly realized during those years they had destroy half planet among such unconsciousness, ignorance and battle of power. They realized how important was to breathe and live. They gained awareness and presence.

And suddenly as by magic… NO NO NO… no magic at all. They just decided to be responsible. They taught children, other women and other men to be persons, be present, and little by little they balanced their powers, cared together for the planet, and it began to heal, breathe again… and yes… thereafter a life full of magic did appear.

*I believe person is a beautiful word and persons too. The use of persons, under my understanding, reinforces and prettifies the sense I want to transmit/convey in this little and simple story. I just would like to share my opinion in this matter, considering using persons instead of people, as I believe it’s a viable word to be re-emerged giving a respected poetic sense to the word of more than one person, a group of individual human beings. I hope this clarifies my intention. 🙂

namaluc blog minicuento planeta english

Crocante el crocanti

Crocante el crocanti (390 palabras)

_ ¡Al bombón helaado! ¡Al bombón helaado! _ escucha Mari a lo lejos.

_ ¡Niñoo! ¿Quieres un crocanti?

_ No. Además, es crocante, no crocanti. Prefiero un polito de naranja. _ dijo mirándola con cara de pillo_ Mira que no esté roto.

_ En mi casa decimos crocanti. ¡Oiga! No se entera. ¡Oigaaa! ¡Aquí!

_ Dígame, ¿qué quiere?_ El heladero se acerca con su piel quemada de las horas al sol y sus chorros de sudor  que caen en la nevera colgada del hombro con una correa de cuero marrón.

_ Deme un crocanti de chocolate y vainilla. Y un polo de naranja.

_ Aquí tiene, son 150 pesetas.

_ Gracias.

_ A usted Señora. _ El hombre se aleja pisando la arena caliente con sus pies agrietados y  descalzos.

_ Aquí tienes. No está roto. Tengo unas ganas de comer crocanti, hace mucho que no lo pruebo.

_ Mira allí, ¿ves el pequeño en la orilla?

_ ¿El del bañador rojo?

_ Sí. Le ha pegado un palazo al hermano que le ha dejado medio atontado… Se ha ido con el cubo lleno de agua corriendo a los padres. Cuando el padre se le acercó empezó a llorar por la pala. Qué gracia… el palazo que le ha dado con lo chico que es…

_ ¿Te acuerdas de la niña del séptimo? La del año pasado, la rubita que se cayó cuando empujó al hermano al boquete.

_ Sí. Qué traumón. Media playa se acercó.

_ ¡Cinquillo! He ganado otra vez… jejeje.

_ Que hartura Mari… ya estoy harto de jugar contigo. Siempre me ganas. Ni una más ya ¿eh? ¿Te bañas?

_ Espera un poco… o vete tú, que ya voy yo en un ratito… termino el crocanti tranquila.

_ Vale. Te espero ¿eh? _ Y le salpica al salir corriendo hacia la orilla.

_ ¡Ten cuidado con la arena niñoo!

Pasan algunos minutos. Mientras saborea el crocanti ve cómo la saluda alzando los brazos y saltando en el agua. Le devuelve el saludo y recuerda cómo se divirtieron la semana que fueron a Roma. En su bolso tiene el autodefinido nuevo… sí… cuando vuelva del baño le dará un repaso a varios juegos.

Se levanta y mira a los vecinos… señala la toalla y el vecino asiente. Se dirige a la orilla. Hace tanto calor. Ya no ha de preocuparse por las cosas mientras se bañan.

namaluc crocanti

Lola, de Alejandra Lunik

dia-mujer

En esta ocasión en la sección de En Femenino quiero presentaros a Alejandra Lunik, que nos ha regalado esta magnífica mujer llamada Lola. Lola tiene su pareja, amigas, a su madre. Vive las relaciones y los momentos más conocidos de muchas de nosotras… y también los que reivindican una necesidad de actuación. Se empodera poquito a poco y nos hace reír con su familiaridad.

Ciclo-Blog

Yo que sigo a Lola, me cuestiono ciertos valores que a veces nos dejamos olvidados en las distracciones de nuestra rutina diaria. En estos días me pregunto sobre el proceso de empoderarse, y quizás Lola represente parte de ese proceso por el que nosotras también pasamos. ¿Crecerá Lola algo más? ¿Se está empoderando Lola? ¿Es Lola feminista?

Os dejo con algunas de sus viñetas que espero os hagan reflexionar y reír. Incluyo algunas de la hormona ingeniosa.  Gracias Alejandra Lunik por tu generosidad.

sola-blog

 ET

Lola-18-alzheimer

la-hormona-blog

¿Y qué esperas de mí?

Cubre los estereotipos que quieras, los más típicos, los que más te suenen, que conozcas y tengas cerca. Escribe sobre las exigencias que a veces existen, sobre esas debilidades y obstáculos que nos encontramos. Reparte algo de duda, de confusión. Reparte las exigencias sobre tu cuerpo.

ENL - namaluc blog

¿Y qué esperas de mí? (395 palabras)

¿Y qué esperas de mí? ¿Que sea tan rubia que lleve el pelo de otra persona? ¿Que sea tan delgada que deje mis curvas famélicas? ¿Que me inyecte silicona en los pechos, en el culo, en los pómulos? ¿Que me ponga o quite teta? ¿Que calce unos altos zapatos que destrocen mi columna? ¿Que me cambie el nombre y olvide el mío? ¿Que maquille o no me maquille, y estire mi cara y olvide mi identidad? ¿Que no enseñe el escote porque te deshonro? ¿Que me tape y sude en pleno verano a 40º? ¿Qué esperas? ¿Que te haga la comida cuando llegue del trabajo? ¿Que vacíe el lavavajillas mientras reposas el almuerzo? ¿Que te planche las camisas mientras ves las noticias? ¿Que me acostumbre a parir bocarriba? ¿Que huela a rosas y mi bebé no me reconozca? ¿Que me ocupe de la educación de nuestros hijos porque no tienes la paciencia suficiente y vas al fútbol para evadirte? ¿Que tema decepcionarte si no doy la talla como ama de casa? Y paro porque crees que exagero… pues no exagero, y no me llames loca, que no estoy loca.

No.

No esperes nada de eso.

Yo soy mi cuerpo.

Espera que mi cabeza lleve un pelo suave, o no, del color que yo elija, aunque prefiero  el mío propio, lleno de canas que me avisan que estoy viva y que la vida tiene un término.

Espera un cuerpo adornado por el orgullo, por el aprecio que le tengo. Adornado por mi propio contoneo, por mi flácida piel y sus estigmatizados recuerdos.

Espera llamarme por mi nombre, reconóceme y conóceme.

Espera una simple cara llena de identidad, con arrugas que curioseo y me enseñan a respetar el paso del tiempo.

Espera una persona que se adapta a las estaciones, y se cubre y destapa cuando quiere.

Espera una mujer, a la que puedas considerar y admirar por mis habilidades, mis capacidades, mi creatividad.

Espera una mujer que lucha por mi derecho a parir como mi cuerpo desee y por respetar muchas formas de criar y educar.

Espera una persona, una mujer, que participa en las tareas varias de la convivencia para que ganemos tiempo y lo disfrutemos.

Estas y muchas otras cosas puedes esperar. Y no exagero. Y no me llames loca. Sólo empiezo, seguiré con la lista en otro momento, porque ahora mismo, me quemo.

Mujer 3 – Woman 3

Entre Pinturas

La tercera de las 4 mujeres. La mujer y la creatividad. Instinto, gracia, la necesidad de crear y la experiencia entre otras me invitan a conocerme y retarme. Es momento para concentrar mis ideas y proyectar mis ganas de aprender a pintar y dibujar, de manera sencilla, cometiendo tantos errores que me enseñan a liberar mis creaciones.

La Mujer 3: Tree Doll (2012)

En la pintura esta mujer sueña entre notas musicales y crea sintiendo la rabia amistar su instinto creativo. Recibe jugando con gracias y regala usando sus manos, creando. ¿A quién muestra esa sonrisa? Siente en su interior la mejor de sus creaciones.  Se mueve con el cariño que curva aún más su cuerpo. Gira la luz a la izquierda para seducir dejando ver suaves misterios. La atracción de su clara mente apasiona a aquellas personas de su alrededor y aleja sus miedos sintiéndose protegida cuando llora.

Conciliadora, mujer amante de los retos se libera de la rutina entre pinceles, palabras, ideas y creación en constante evolución. Le duele la incertidumbre del comienzo, le sobrepasa a veces, y llega a los momentos en los que actúa y satisface su presente entre ideas realizadas. Aclara su fondo, descansa su cuerpo y chapotea entre sabores estimulantes cuando lo cree necesario. Las aventuras culturales intensifican su cuádruple percepción y no la ciegan buscando metas masculinas… se agrupa con sus semejantes buscando humana igualdad.

Mujer 3 Tree Doll - namaluc blog

Among Paintings

Woman 3 is based on women and creativity. Instinct, grace, the need to create and experience among others invite me to meet me and challenge myself. It is time to focus my ideas and project my desire to learn to paint and draw, in a simple way, making many mistakes teaching me to release my creations.

Woman 3: Tree Doll (2012)

In the painting this woman dreams amongst musical notes and creates feeling rage befriends her creative instinct. She receives playing with grace and gives away using her hands, creating. To whom does she offers that smile? She feels inside the best of her creations. She moves with love which bends her body even more. She turns the light to the left to seduce revealing soft mysteries. The attraction of her clear mind inspires passion to people around her and pushes away her fears feeling protected when she cries.

Conciliatory, she is a challenges lover woman who releases her routine among brushes, words, ideas and creation in constant evolution. The uncertainty of the start hurts her, surpasses her at times, and she reaches moments when acts and meets her present between made ideas. She brightens her background, resting her body and sloshes between stimulant flavors when she believes it is necessary. Cultural adventures intensify her quadruple perception and do not blind her looking for male goals… she is grouped with her peers looking for human equality.