Mujer 3 – Woman 3

Entre Pinturas

La tercera de las 4 mujeres. La mujer y la creatividad. Instinto, gracia, la necesidad de crear y la experiencia entre otras me invitan a conocerme y retarme. Es momento para concentrar mis ideas y proyectar mis ganas de aprender a pintar y dibujar, de manera sencilla, cometiendo tantos errores que me enseñan a liberar mis creaciones.

La Mujer 3: Tree Doll (2012)

En la pintura esta mujer sueña entre notas musicales y crea sintiendo la rabia amistar su instinto creativo. Recibe jugando con gracias y regala usando sus manos, creando. ¿A quién muestra esa sonrisa? Siente en su interior la mejor de sus creaciones.  Se mueve con el cariño que curva aún más su cuerpo. Gira la luz a la izquierda para seducir dejando ver suaves misterios. La atracción de su clara mente apasiona a aquellas personas de su alrededor y aleja sus miedos sintiéndose protegida cuando llora.

Conciliadora, mujer amante de los retos se libera de la rutina entre pinceles, palabras, ideas y creación en constante evolución. Le duele la incertidumbre del comienzo, le sobrepasa a veces, y llega a los momentos en los que actúa y satisface su presente entre ideas realizadas. Aclara su fondo, descansa su cuerpo y chapotea entre sabores estimulantes cuando lo cree necesario. Las aventuras culturales intensifican su cuádruple percepción y no la ciegan buscando metas masculinas… se agrupa con sus semejantes buscando humana igualdad.

Mujer 3 Tree Doll - namaluc blog

Among Paintings

Woman 3 is based on women and creativity. Instinct, grace, the need to create and experience among others invite me to meet me and challenge myself. It is time to focus my ideas and project my desire to learn to paint and draw, in a simple way, making many mistakes teaching me to release my creations.

Woman 3: Tree Doll (2012)

In the painting this woman dreams amongst musical notes and creates feeling rage befriends her creative instinct. She receives playing with grace and gives away using her hands, creating. To whom does she offers that smile? She feels inside the best of her creations. She moves with love which bends her body even more. She turns the light to the left to seduce revealing soft mysteries. The attraction of her clear mind inspires passion to people around her and pushes away her fears feeling protected when she cries.

Conciliatory, she is a challenges lover woman who releases her routine among brushes, words, ideas and creation in constant evolution. The uncertainty of the start hurts her, surpasses her at times, and she reaches moments when acts and meets her present between made ideas. She brightens her background, resting her body and sloshes between stimulant flavors when she believes it is necessary. Cultural adventures intensify her quadruple perception and do not blind her looking for male goals… she is grouped with her peers looking for human equality.

Advertisements

Mujer 2 – Woman 2

Entre Pinturas

Aprendo a usar colores mientras reflexiono sobre lo que el cuerpo da y recibe. Esta segunda mujer la enlazo a un texto lleno de acción, dar y recibir, la conciencia del cuerpo y la Tierra al unísono dando y recibiendo. En la menstruación el cuerpo de la mujer da y recibe. Comunica y expresa su dolor, recibe conocimiento.

La Mujer 2: La Juncal (2011)

En esta pintura la fértil belleza escucha a la Tierra. Esta mujer está preparada para lo que la Tierra le regale, lo que la lluvia le traiga, lo que el aire le arrebate. Tiende a cuidar todo lo que le rodea. Sus flores y macetas tiñen de colores y olores su lugar, su momento. Es una persona llena de instinto maternal. Cuida su huerto y alimenta al que llama a su puerta. Los animales del corral responden a su voz.  Es una persona que es feliz con estar, con ser. Con levantarse con el sol y acostarse rendida observando su luna llena.

Esta mujer tuvo cientos de hijos, cultivó cientos de melones, sandias, tomates y judías, y rió cientos de veces. Es una mujer tranquila, que trabaja con sus manos, se entretiene con las nubes pasar y se acepta a sí misma, preguntándose cuándo acabará la sequía. Es una mujer de tierra, de naturaleza. Imagina mundos lejanos con cultivos abundantes, frutas de formas extrañas y sabores infinitos. Los colores en su vida son primarios, definidos y brillantes. Lleva el pelo recogido y suda pensamientos de satisfacción.

Mujer 2 La Juncal - namaluc blog

Among Paintings

I learn to use colours as I reflect on what the body gives and receives. I link this second woman to a text full of action, the consciousness of the body and the Earth in unison giving and receiving. During menstruation women’s body gives and receives. She communicates and expresses her pain, and receives knowledge.

Woman 2: La Juncal (2011)

In this painting the fertile beauty listens to Earth. This woman is ready for what Earth will tribute, what rain will bring, what air will take from her. She tends to take care of everything around her. Her flowers and pots stain her place, her moment with colours and scents. She is a person full of maternal instinct. She takes care of her garden and feeds who calls her door. The poultry animals respond to her voice.  She is a person who is happy to be. Happy to be raised with the sun and lie down exhausted seeing her full moon.

This woman gave birth to hundreds of children, cultivated hundreds of melons, watermelons, tomatoes, and beans, and she laughed hundreds of times. She is a quiet woman, who works with her hands, enjoys clouds walking by and accepts herself, wondering when the dry season will end. She is a woman of Earth, nature. She imagines distant worlds with abundant harvests, fruit of strange forms and infinite flavours. The colours in her life are primary, sharp and bright. She wears her hair up and sweats thoughts of satisfaction.

Mujer 1 – Woman 1

Entre Pinturas

Disfruto y descubro cómo usar colores, formas, texturas, medios y enlazo algunos trabajos con escritos. Las 4 mujeres representan parte del aprendizaje sobre el cuerpo de la mujer, la menstruación y las 4 mujeres. Aprovecha tu momento más creativo según tu ciclo menstrual. Si quieres saber un poco más y descubrir cuándo estás más creativa, receptiva, o más reflexiva… ¡el blog de Camino Rubi es tu sitio! Erika nos habla en esta entrada sobre las 4 mujeres. Y yo te pregunto, ¿Te conoces durante el ciclo?

Mujer 1 La Rosa - namaluc blog

Entre Pinturas es el nombre de la serie en la que enlazo textos propios a las pinturas de las 4 mujeres.

Mujer 1: La Rosa (2009)

Esta pintura no está acabada, y siento que he de dejarla sin acabar. Es una mujer curiosa, intenta comprender quién es, y qué pasa a su alrededor. Es fuerte, altiva y llena de ternura. Es una mujer que se pregunta cómo llegar a su meta. Qué ha de hacer para cumplir su objetivo. Es flexible, y aunque a veces se sale de su camino, tarde o temprano, triste o divertida, vuelve a su vereda y continúa mirando hacia el horizonte. Se pregunta qué hacen otras mujeres, cómo logran continuar su camino y si alguna vez se salen de él.

Es una mujer que investiga sobre otras mujeres. Quiere ser consciente de su persona, y sobre todo de lo que ocurre a su alrededor, porque, aunque sea ingenua, a veces la propia consciencia le asusta, y busca fuera a otras personas para comprender si las demás son también como ella, ¿Se buscan a sí mismas? ¿Se salen de su camino? ¿Cometen errores? ¿Miran otras opciones? Su inseguridad determina parte de su personalidad, que lejos de ser fija, baila entre estados de ánimo con diferentes texturas que se camuflan en su lugar y momento. Su enérgico presente hacia la confianza plena en el despertar de su feminidad.

Su curiosidad la lleva a vivir ciertas experiencias que invitan finalmente a la soledad ser partícipe única y compañera fiel, viaja junto a ella y le da momentos de pereza, tristeza, risas y de bendita lucidez.

Among Paintings

I enjoy and discover how to use colors, shapes, textures, media and link some artworks with writings. 4 Women represent part of my learning about women body, menstruation and the 4 women. Take advantage of your most creative moment according to your menstrual cycle. If you want to learn a little more and discover when are you more creative, responsive, or more reflective… visit  Camino Rubi’s blog! Erika tells us in this post about the 4 women. And I ask you, do you know yourself during your cycle?

Mujer 1 La Rosa - namaluc blog

Among paintings is the name of the series in which I link my own writings to paintings of 4 women.

Woman 1: La Rosa (2009)

This painting is not finished and I feel I have to leave it unfinished. She is a curious woman, trying to understand who she is, and what is happening around her. She is strong, proud and full of tenderness. She is a woman who wonders how to reach her goal. What does she have to do to fulfill her purpose? She is flexible, and although sometimes she leaves her path, sooner or later, sad or witty, she returns to it and continues to look out to the horizon. She wonders what other women do, how do they manage to continue their path and if they ever get out of it.

A woman who inquires about other women. She wants to be aware of herself, and especially what is happening around her, because although still naïve sometimes she is scared of being aware and she reaches out to other people to understand if others are also like her. Are they searching for themselves? Are they getting out of their own path? Do they make mistakes? Are they looking at other options? Her insecurity defines part of her personality, that far from being fixed it is dancing between moods with different textures camouflaged in place and time; her forceful present towards a sated confidence in her femininity awakening.

Her curiosity leads her to live certain experiences finally inviting the solitude to be the sole shareholder and faithful partner travelling next to her; giving her moments of laziness, sorrow, laughter and blessed lucidity.